September!

Bonjour à tous !!

Wow, le mois de septembre est passé tellement vite, c’est impressionnant ! Trois événements en un mois et ce n’est que le début. Octobre sera également bien rempli avec le Challenger de Budapest et la Mezzaluna Cup à Rome. Puis, début novembre, nous aurons le Grand Prix de France à Angers ! Et oui, nous avons été sélectionnés, et nous sommes très fiers de participer au second Grand Prix de notre carrière.

Le début de la saison a été marqué par la présentation des programmes à Lyon. Il ne s’agissait pas d’une mise en situation comme d’habitude, mais plutôt d'un format d’entraînement avec des échanges auprès des spécialistes techniques et des juges. Ce format d’échange direct nous a semblé bien plus pertinent et enrichissant. Grâce à une belle préparation pendant l’été, nous étions prêts à présenter notre programme court en entier et notre programme libre en deux parties, comme cela nous avait été demandé. Les retours ont confirmé notre direction de travail, et nos multiples progrès ont été mis en avant. Ces informations nous ont permis de poursuivre notre chemin, et deux semaines plus tard, nous partions pour le Challenger du Nebelhorn Trophy à Oberstdorf.

Après quelques aventures, notamment en se trompant de train et en faisant un petit détour, nous sommes finalement arrivés à destination et avons pu concourir avec les meilleurs mondiaux. Cet événement, qui donnait la sensation d’un mini championnat d’Europe, n'était pas des plus faciles. En revanche, l’expérience était super enrichissante. Nous étions vraiment heureux d’avoir pu réaliser nos deux programmes avec beaucoup de joie et de plaisir. Il s’agit de notre point de départ, et nous comptons bien faire évoluer ces deux thèmes et ces différents personnages.

Nous sommes partis le dimanche pour pouvoir nous entraîner quelques jours à Helsinki, avant de venir sur Lyon en passant par Amsterdam, puis Grenoble et enfin Villard-de-Lans. Oui, ça fait beaucoup de villes en peu de temps, haha, mais à chaque fois que l’on voyage, nous nous sentons tellement reconnaissants de l’opportunité que nous avons de pouvoir vivre tous ces voyages. Alors… Vive la vie ! Nous tenions à remercier infiniment Françoise, entraîneur à Grenoble, de nous avoir gentiment donné la possibilité de patiner sur Grenoble le jeudi avant de monter sur Villars en voiture avec nos parents. Nos familles sont toujours présentes aux Masters de patinage. Savoir qu'ils viennent nous voir patiner et sentir leur soutien nous est cher au cœur. Merci à eux, sans qui toutes ces aventures ne seraient pas possibles. Merci également à toutes les personnes avec qui nous avons eu l’occasion d’échanger, ceux qui sont venus nous voir, ou encore ceux qui nous ont suivis de loin ! Merci également au Club des supporters qui a organisé une balade et avec qui nous avons pu échanger et partager des moments en toute simplicité. C’était une super initiative de leur part, nous avons adoré !

Une troisième place aux Masters, la chance de participer au gala où nous avons présenté notre exhibition sur l’enfer de Stromae et l’annonce de notre participation au Grand Prix de France à Angers… Que demander de plus pour clôturer ce mois de septembre ?

À très bientôt, puisque l’on se retrouve le week-end prochain à Budapest!

N'A

Hi everyone !!

Wow, September passed by so quickly, impressive! Three events in one month and it's just the beginning. October will also be packed with the Budapest Challenger and the Mezzaluna Cup in Rome. Then, in early November, we'll have the Grand Prix de France in Angers! Yes guys, we've been selected, and we are very proud to participate in our second Grand Prix.

The start of the season was marked by the presentation of our programs in Lyon. It wasn't the usual test situation; rather, it was a training format with exchanges with technical specialists and judges. This direct exchange format seemed much more relevant and enriching. Thanks to our preparation during summer, we were ready to present our full rhythm dance and our free program in two parts, as requested. The feedback was positive and our improvements have been undeniably highlighted. Two weeks later, we flew for the Nebelhorn Trophy Challenger in Oberstdorf.

After a few adventures, including getting on the wrong train and taking a little detour, we finally arrived at our destination and competed with most of the the world's best skaters. This event, which felt like a mini European Championship, was not the easiest, but the experience was incredibly worth it. We were truly happy to perform our two programs with a lot of joy and pleasure. This marks our starting point, and we plan to further develop these themes and characters.

We left Germany on Sunday, right after the competition, in order to practice in Helsinki for a few days before flying to Lyon through Amsterdam and then driving to Villard-de-Lans through Grenoble. Yes, it's a lot of different places that we get the chance to discover or rediscover !! But we feel very grateful for the opportunity we have to live all these experiences. Cheers to life! We want to give a shout out to Françoise, coach in Grenoble, for kindly allowing us to skate in Grenoble on Thursday before driving to Villard with our parents. Our families are always present at the French Masters. Knowing that they come to see us skate and feel their support is such a pleasure. So shout out to our families as well, without whom all these adventures would never be possible. Thanks also to all the people we had the opportunity to interact with, those who came to see us, or even who follow us from all over the world! Thanks also to "Le Club des Supporters" ! They organized such a cute walk with the fans, with whom we could discuss and share some time together. It was such a lovely idea, we loved it!

Placing third at the Masters, being a part of the final show where we got to present our very own exhibition targeting mental health care on Stromae's "l'enfer", and the announcement of our participation in the Grand Prix de France in Angers... What more could we ask for to end September?

See you very soon guys !!! We'll see you again next weekend in Budapest!

N'A